Гвинет Льюис родилась в 1959 году в городе Кардифф. Родители девочки говорили по-валлийски, так что по сути родным языком для будущей поэтессы явился валлийский, хотя сегодня она пишет как на нем, так и на английском. Кроме того, училась Гвинет Льюис в двуязычной школе. Что касается образования, то поэтесса может похвастаться в этой сфере многим: после школы она поступила в Гиртонский колледж в Кембридже, по окончании которого продолжила свое образование в Колумбийском университете и в Гарварде. Кроме того, Гвинет Льюис имеет докторскую степень - она защитила диссертацию в Оксфорде.
Что касается творчества Гвинет Льюис, то она считается крупнейшим на сегодняшний день валлийским поэтом. Она пишет не только стихи; также ею написаны оперные либретто и тексты для ораторий. Стихи же поэтессы красочны, сочны и ярки. Одна из ее излюбленных тем – это тема путешествий. И немудрено – это доказывает и биография поэтессы. Так получилось, что ей пришлось попутешествовать. Жена моряка торгового флота, Гвинет Льюис вдвоем с мужем совершила морское путешествие от родного Кардиффа до берегов Северной Африки на небольшой яхте, которой супруги управляли сообща. Такое решение было принято после того, как муж и жена, годы страдавшие от алкоголизма и депрессии, решились порвать с прежней жизнью и собрались в свой вояж. Это путешествие стало основой для книги «Двое в лодке: Подлинная история ритуала перехода, проделанного одной семьёй из двух человек», вышедшей из-под пера Гвинет Льюис в 2005 году.
Произведения Гвинет Льюис переводятся сегодня на разные языки, а сама она является лауреатом многих литературных премий.