Знаю Все!

Страна пёстрых тюльпановых полей, причудливых старых ветряных мельниц, где люди носят не слишком элегантные сабо и едят вкуснейший сыр. Вот стереотипы, за которыми скрывается всем известная страна. Это крохотная европейская страна, где туристов часто больше, чем местных жителей, называется Нидерланды. Или Голландия. Так давайте разберемся вместе, как она на самом деле называется. 

С ситуацией, когда в разговоре топонимы «Голландия» и «Нидерланды» используют как абсолютные синонимы, сталкивался, должно быть, каждый. Но стоит запомнить, что смешивать эти названия неверно, и Голландия не является Нидерландами. Страна Нидерланды делится на двенадцать провинций, две из которых называются Голландия – Северная и Южная. В ходе исторического развития страны сложилось так, что эти две провинции были наиболее развиты, в том числе в экономическом плане, и стали ядром всей страны. В связи с этим иностранцы бывали чаще всего именно в Голландиях и на своем языке так называли всю страну. Такой же топоним закрепился в русском языке после поездки в Нидерланды Петра І.

Топоним «Нидерланды» в буквальном переводе означает «нижние земли». Раньше, примерно во времена Средневековья, так называли территорию, которая сегодня соответствует Бельгии, Нидерландам, Люксембургу.

Для тех, кто до сих пор путал Нидерланды и Голландию, скорее всего, проблемно ответить, на каком языке говорят в этой местности – голландском или нидерландском. Не помешает знать, что Нидерланды – многоязычная страна, где большая часть населения говорит на нидерландском (голландском или фламандском) языке. Вот так мы разыскали синонимы – это нидерландский и голландский языки.