Знаю Все!

У древних городов есть свои легенды, и, как у старинных домов, свои призраки. Неофициальный гимн Дублина – песенка о девушке по имени Молли Мэлоун – основан как раз на одной из таких замшелых историй, в которой многое остаётся непонятным.

Когда жила, и существовала ли вообще в реальности эта Молли, неизвестно. Возможно, это просто собирательный образ, отражающий народный идеал девушки. Правда, недавно учёные отыскали сведения о некоей Молли Мэлоун, о её крещении в церкви Святого Джона и успении. Эта Молли жила в XVII веке, но она ли послужила прототипом героини песни – неизвестно.

В 1987 году на углу Графтон Стрит и Саффолк стрит был установлен памятник Молли Мэлоун. Эта девушка торговала рыбой, как её родители, проходя по улицам со своей тележкой, и была всеобщей любимицей, на улицах Дублина её знала каждая «задрипанная лошадь». Да и сама она  знала всех и каждому «лёгкий, небрежный дарила поклон». Молли из песни воплощает лучшие, по мнению народа, качества девушки – и доброжелательность, и независимость, и трудолюбие, и красоту, и весёлый нрав. Её жизнь оборвалась из-за непонятного происхождения лихорадки. Современные толкователи считают, что на самом деле это могла быть венерическая болезнь – на это весьма отдалённо намекают слова песни о том, что родители девицы «грешили, конечно, но жили в любви», а ведь снисходительное отношение к греху до добра не доведёт!

Авторы песни тоже точно неизвестны, впервые опубликована она была в 1870-х годах, но существует, конечно, намного дольше. Легкомысленная о добродушная песенка про Молли Мэлоун, в конце выливающаяся искренними слезами, - истинный ирландский гимн. Она прославляет то, что действительно ценится в настоящем ирландце: простоту, общительность и отзывчивость. Такие девушки никогда не переведутся на дублинских улицах, не зря Молли и «призраком став, снова дарит поклон».