В наше время люди очень сильно путаются в наименовании всех родственников. Да и правда, тяжело запомнить, кто кому приходится, особенно если речь идет не о кровных родственниках, а о вновь появившихся после свадьбы.
Так, люди очень сильно путают, кем и кому приходится шурин. На самом деле так называют брата жены. То есть, после свадьбы он приходится мужу очень близким родственником. Очень часто мужчины даже находятся в намного более доверительных отношениях с шурином, чем со своим родным братом.
О шуринах писали многие известные люди, рассказывая различные повести и передавая их психологический портрет. Ведь не зря говорят, что писатели – это инженеры человеческих душ. Они наверняка дадут нам достоверный и выразительный портрет шурина. В пьесе Софокла «Эдип в Колоне» шурин царя стал гонцом, принесшим Эдипу роковую весть о причинах моровой язвы в Фивах. Грустная история...
Созданный писателями и поэтами образ шурина тоже не отличается благородством и благонравием. Остается припасть к неиссякаемому источнику народной мудрости – фольклору. «Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит», «Зять да шурин – черт их судит». Обратили внимание? Налицо и попустительство и соучастие.