Алан Александр Милн - создатель Винни-Пуха

Алан Александр Милнтобы написать хорошую книгу для детей, мало быть хорошим писателем – нужно быть взрослым с душой ребенка. Дети видят интересное там, где взрослый не заметит ничего, и создают сказочные миры с такими законами, которые рациональный человек просто не примет.

Знаменитый медвежонок Винни-Пух появился благодаря не столько британскому автору Алану Милну, сколько его маленькому сыну Кристоферу Робину. На самом деле Винни-Пух и его приключения – это не выдумка, а реальный мир глазами ребенка. Милн придумывал сказку для своего сынишки, превращая обыкновенную ферму и лес неподалеку в места, где живут забавные звери. Кристофер Робин с увлечение подхватил эту игру не только потому, что она была интересна – все ее герои жили в его комнате.

Алан Милн не выдумал почти ничего – плюшевого медвежонка действительно подарили Кристоферу Робину, а имя свое он получил благодаря медведице Винни из зоопарка. Грустный ослик Иа, непоседливый Тигра и рассудительная Кенга с малышом Ру – это все игрушки Кристофера.  Выдуманы только Кролик и Мудрая Сова, но для детей, полюбивших Пуха и его друзей, это не имеет никакого значения.

Впервые мир узнал о сладкоежке Винни-Пухе в 1925 году. Именно тогда журнал Royal Magazine опубликовал первую главу книги «Винни-Пух». Забавный мишка быстро полюбился детям, причем не только в Британии – он стал популярен во многих странах. В 1926 году вышло первое издание знаменитой книги. Во многом появлению Винни-Пуха и компании поспособствовал английский художник Шепард, который придумал внешность для всех героев, за исключением Кристофера Робина, которого он просто срисовал с сына Милна. На русском языке книга появилась благодаря Борису Заходеру и Самуилу Маршаку, которые тщательно и с любовью перевели сказку, постаравшись сохранить игру слов и юмор.

Медвежонок Винни-Пух и его друзья до сих пор остаются любимыми героями детей во многих странах, несмотря на жесткую конкуренцию со стороны более современных персонажей.