Caran d´Ache и карандаши

Caran d´AcheЧем занимается швейцарская компания Caran d´Ache вполне можно понять из её названия. Она действительно выпускает карандаши. А за компанию к ним пишущие ручки, чернила и инструменты для живописи. Интересно, почему компанию из глубин Европы назвали таким простым русским словом, как «карандаш», хотя и написанным на иностранный манер? Это довольно забавная история.

В начале 20-го века во Франции блистал мастерством карикатурист Эммануэль Пуаре. Высокое искусство рисовальщика и отменное чувство юмора сделали его популярным не только среди французов, но и во многих странах Европы. Внук французского офицера, Пуаре родился и некоторое время прожил в России. Художник неплохо знал русский язык и в память о своей первой родине взял в качестве псевдонима русское слово «карандаш», написав его, как французское имя. Так появился Caran d´Ache.

Какое это имеет отношение к швейцарской фирме? Очень простое! Основатель компании Caran d´Ache Арнольд Швейцер был большим поклонником таланта французского художника. И, запуская производство ручек, карандашей и живописных принадлежностей, Арнольд не придумал ничего лучшего, чем назвать своё дело просто и со вкусом – «Caran d´Ache». И направление бизнеса сразу понятно, и слава самого карикатуриста наверняка сыграет на руку. Как оказалось, Швейцер не ошибся.

Открытая в 1924 году в Женеве компания быстро встала на ноги, выдержала испытания временем и до сих пор надёжно удерживает свою нишу на рынке. Caran d´Ache выпускает исключительно элитную продукцию. При её создании используются драгоценные металлы, украшают ручки Caran d´Ache алмазы и рубины на фоне искусной гравировки. Изделия компании неоднократно признавались самыми дорогими в мире. Названная в честь уникального художника, Caran d´Ache стала производителем уникальных вещей.