Каганер: неотъемлемый атрибут каталонского Рождества

КаганерКаталонское слово «каганер» может поразить своим переводом людей застенчивых, как и сам предмет, называемый этим словом. В вертепной рождественской традиции Каталонии существует странный атрибут – фигурка человека, который присел без штанов по нужде и успешно со своей нуждой справился.

Из-за чего среди каталонцев повелось создавать каганеров точно неизвестно, но популярность их велика во всех Каталонских землях. Оказывается, подобные фигурки существуют и в некоторых регионах прочих европейских стран, например, Италии, Германии, Франции, Португалии. Но лишь каталонский каганер стал символом нации. Чего стоит только случай накануне Рождества 2005 года, когда Барселонский городской совет не включил каганеров в список рождественских изображений, мотивируя это тем, что фигурки якобы учат плохому – справлять нужду в общественных местах. Такая выходка властей спровоцировала скандал среди каталонцев,  испанских «депутатов» стали обвинять в ущемлении национальных каталонских традиций. 

Каталонцы отличаются своей любовью к сатире, а возможность изображения в нелицеприятных позах представителя любой профессии и любого сословия дает лишний повод для едкого смеха. 

В Рождество фигурку каганера прячут среди вертепа со Святым Семейством и предлагают гостям ее отыскать. Нашедший может быть счастлив, ведь каганер принесет ему большую удачу, единственное условие – держи фигурку весь год на видном месте. Кроме того, справляющие нужду фигурки – символ плодородия, ведь они будто бы удобряют почву. 

Каганеры, появившиеся не одно десятилетие тому назад, остаются современными. Отличный и красноречивый сувенир из каталонских земель – каганер в образе известной личности, скажем, Сальвадора Дали.

Каганер

Каганер

Каганер

Каганер

Каганер

Каганер

Каганер

Каганер